Perle di Saggezza: Friedrich Shiller
L’uomo gioca solo quando è uomo nel pieno significato della parola ed “è” interamente uomo solo quando gioca.
[Friedrich Shiller, Lettere sull’educazione estetica dell’uomo, lettera 15]Non ho mai capito bene il significato di questa frase mi piace l’idea che l’umo interamente uomo solo quando gioca. Di solito un adulto che gioca è definito bambinone, o peggio …
Man only plays when in the full meaning of the word he is a man, and he is only completely a man when he plays.
[Friedrich Shiller, Letter 15 from On the Aesthetic Education of Man (1794)]I never really ubderstand the meaiing of this sentences but I like the idea that a man is only completely a man when he plays: usually adult gamers are called “big kids” or somethig else ….