Father in the Messe 2018
Ecco il mio consueto resoconto del viaggio ad Essen con i mie bambini. Quest’anno, per la prima volta negli ultimi 8 anni, senza Caterina. Resoconto primo giorno Resoconto secondo e terzo giorno e conclusioni
Perle di Saggezza: Vlaada Chvàtil
Mi piace davvero il pubblico dei giocatori di giochi da tavolo. Le convention di giochi da tavolo hanno una atmosfera più amichevole di quelle di videogiochi e i siti e i forum di giocatori di giochi da tavolo, come boardgamegeek, sono pieni di persone colte cha amano e capiscono i giochi da tavolo; questo non è comune nei forum di amanti dei videogames.
-Vlaada Chvàtil – The Art of Design: interviews to game designers
I really like target audience for board games. Board game conventions have friendlier atmosphere than videogame conventions, and forums at websites like boardgamegeek are full of cultivated people that both love and understand board games; this surely wasn’t that common on videogames forums
-Vlaada Chvàtil – The Art of Design: interviews to game designers
Perle di Saggezza: Freda Kim e la giornata mondiale del gioco
Quello che si ipotizza non è un evento o una serie di eventi e un qualche cosa che comporta preparazioni impegnative e costose; l’essenza della giornata è fanciullesca. La giornata mondiale del gioco dovrebbe essere un giorno di totale attenzione all’altro, nel rapporto tra una generazione e l’altra. Non si pensa di fermare il mondo per un giorno.
[Freda Kim]
Perle di Saggezza: Matthias Hardel
Ma noi non giochiamo ai giochi per passare il tempo, piuttosto cerchiamo di avere più tempo libero possibile per poter giocare ai giochi
[Matthias Hardel, Spielbox issue #1 2013]
But we don’t play games to pass time, rather we try fos as much spare time as possibile ti play games
[Matthias Hardel, Spielbox issue #1 2013]
Perle di Saggezza: Rovatti
Il gioco appare in grado di infondere alla nostra vita uno stile diverso perché, a differenza degli altri esistenziali (lavoro, potere, amore, …) non è direzionato verso uno scopo finale e anzi si contrappone alla tensione verso il futuro che spinge e tormenta la nostra vita. È un arresto, una pausa, un’oasi nel deserto della nostra incessante inquietudine. Un trattenersi nel presente che apre gioiosamente un tempo e uno spazio speciali.
[Rovatti in Prefazione a Fink, Oasi del gioco]
Perle di Saggezza: Paolo Mottana
Non è facile per l’educatore accettare il carattere gratuito del gioco, la sua acentricità, specialmente nel tempo in cui tutto deve essere misurato, quantificato e soprattutto valutato nel suo grado di produttività, di redditività.
Il gioco sfugge all’imperio della omnipresente legge del mercato che vorrebbe ogni frammento della nostra esistenza sottoposto alla legge della plusvarolizzazione globale
[Paolo Mottana, prefazione al libro Puer Ludens di Francesca Antonacci]
Perle di saggezza: Eric M. Lang
“Considero uscire di casa e giocare a giochi di altri autori sia una forma di istruzione necessaria che una importante abitudine”
[Eric M. Lang, nella serie l’Arte dell’inventare giochi … intervista ancora da pubblicare]
“I consider getting out and playing other games both necessary education and discipline”
[Eric M. Lang, The Art of Design series … interview still to be published]
Perle di Saggezza: Friedrich Shiller
L’uomo gioca solo quando è uomo nel pieno significato della parola ed “è” interamente uomo solo quando gioca.
[Friedrich Shiller, Lettere sull’educazione estetica dell’uomo, lettera 15]
Man only plays when in the full meaning of the word he is a man, and he is only completely a man when he plays.
[Friedrich Shiller, Letter 15 from On the Aesthetic Education of Man (1794)]
Perle di Saggezza: Tom Lehmann
Io credo che imparere che, a volte, buone scelte possono portare esiti negativi (sei stato sfortunato) e che, a volte, cattive scelte possono portare esiti positivi (sei sato fortunato), è una delle cose più importanti che i giochi di strategia possono insegnarci, in una maniera sicura.
[Tom Lehemann, dal suo sito personale]
I believe that learning that, sometimes, good decisions can result in bad outcomes (you just get unlucky) and that, sometimes, bad decisions can result in good outcomes (you get lucky), is one of the most powerful things that strategy games can teach us, in a safe way.
[Tom Lehemann, personal web-site]
Perle di saggezza: Baden Powell
Giochiamo, non limitiamoci a guardar giocare gli altri
[Sir Robert Baden Powell, fondatore dello scoutismo]The Scoutmaster teaches boys to play the game by doing so himself.
[Sir Robert Baden Powell]